嘉定丁卯餘守槜李召還郡人見餞於三塔灣偶至此寺因名有感

宋代 • 岳珂

往年曾佩雙湖組，古剎猶題三塔灣。
墮雁重尋湖浩渺，斷虹渾記水迴環。
兩州隔涉名無改，二紀棲遲老復還。
病衲雖無分別想，經行莫作少年看。

譯文：

當年我曾任職於這雙湖之地，在那古老的寺廟裏還留有我題寫在三塔灣的字跡。
如今我像那失羣的大雁再次尋覓這浩渺的湖水，記憶中如斷虹般的景緻還清晰記得那湖水的曲折迴環。
嘉興、湖州這兩州雖然相隔，但名字從未更改，二十四年的時光匆匆過去，我衰老了又回到這裏。
寺廟裏生病的僧人雖然沒有分別之念，但我在寺中漫步時，可不能再把自己當作年少時的模樣啦。