渰中水淺輿從下水肩舟二首 其二

宋代 • 岳珂

水面平如砥，湖心淺不波。
駕肩同作楫，袖手莫談河。
不見成橋鵲，空傳度磧駝。
勞生正應爾，空愧白鷗莎。

譯文：

這首詩描繪的場景大概是這樣：

湖水的表面平整得就像磨刀石一樣，湖中心的水很淺，幾乎沒有泛起一絲波瀾。
衆人只好將肩膀靠在一起當作船槳來划動，那些在一旁袖手旁觀的人就別再高談闊論了。
如今可看不到像七夕時搭起鵲橋的喜鵲那樣齊心協力的景象，只徒然流傳着沙漠中跋涉的駱駝的故事。
這勞碌的人生啊，本就應該是如此這般辛苦。我空自慚愧，比不上那自在地棲息在沙灘上的白鷗。