三塔寺寒光亭張於湖書詞寺柱吳毅夫命名後軒二首 其一

宋代 • 岳珂

竹裏逢僧院，殘碑不記年。
雁題三崒堵，龍化兩魁躔。
寶正號應紀，元豐墨尚鮮。
寒光定何似，誰放五湖船。

譯文：

在一片翠綠的竹林之中，我偶然遇見了這座僧院。僧院裏有一些殘破的石碑，上面的字跡已經模糊不清，難以辨認出它們是何年何月所立。

遠處的大雁似乎在天空中描繪着三塔寺那高聳的三座佛塔的輪廓。傳說這裏曾有神奇的變化，如同蛟龍化成了兩顆閃耀的星辰。

我注意到碑上記載着寶正這個年號，看來相關的歷史應該被銘記；而那元豐年間留下的墨寶，到現在看起來還十分鮮亮。

我不禁思索，這“寒光”之景究竟是怎樣的一番模樣呢？不知道是誰能夠悠然地在這如五湖般的水域中放下小船，盡情享受這份寧靜與自在。