三塔渰圩下二首 其二

宋代 • 岳珂

深不堪桴浅不浮，百艘鳞戢贾胡留。
如泥乘橇禹行水，以力婴天奡荡舟。
生息便疑吹野马，陂陀正恐见渊虬。
君行迟速何须问，且为斯民耻内沟。

译文：

这首诗整体营造出一种面对水患复杂状况的氛围，以下是翻译：

水太深没办法用小木筏划行，太浅又无法让船只漂浮，上百艘船只像鱼鳞一样紧密排列着，那些外国商人都被滞留在了这里。

就像当年大禹治水时，乘坐着适合在泥沼行走的橇具在水中奔波；又好似奡那样凭借着蛮力在水上摇荡船只。

水面上水汽蒸腾，让人恍惚觉得像是野马在奔腾；地势起伏，真担心会有深渊中的虬龙出现。

你行程的快慢就不必去问了，还是要为了这些百姓，对只顾疏通自家沟渠这种自私行为感到羞耻啊。