夏旱三首 其三

宋代 • 岳珂

問津六輔到長安，滿目疲羸不忍觀。
耕耨又孤今歲飽，蓋藏尤比去年難。
綺羅有目須令見，鐵石爲心方自寬。
欲借玉階空悵望，救民無術愧空餐。

譯文：

我一路探尋水源來到了長安周邊的六輔渠一帶，眼前看到的是一片民不聊生的景象，那些瘦弱疲憊的百姓，實在讓人不忍心直視。

百姓們辛苦耕種，可今年看來又要與豐收無緣了，他們家中的存糧，相比去年只會更加匱乏，日子愈發艱難。

那些身着綺羅綢緞、生活優渥的人，真應該讓他們親眼看看這悽慘的場景。要是看到這般情景還能心如鐵石、無動於衷，那恐怕才能自我寬慰吧。

我滿心希望能在朝堂之上向皇帝進言，爲百姓請命，可只能徒然地悵然遠望。我空佔着官位，卻沒有辦法拯救這些受苦的百姓，真是羞愧自己白喫俸祿啊。