便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其三

瞬息四百里,经行三十年。 此时真缩地,当日信梯天。 岸过人回首,山浮浪驾肩。 望尘何足羡,御寇正泠然。

译文:

在顺风的助力下,船转眼间就行驶了四百里,回想起这一路的行程已经过去三十年了。 如今这快速的行船仿佛是施展了缩地之术,一下子就跨越了漫长的距离;而当年自己追求梦想的过程,真如攀登天梯一般艰难啊。 船快速前行,岸上的人纷纷回首张望;远处的山峦好似漂浮在水面上,层层波浪仿佛与人的肩膀相并。 那些追名逐利、羡慕他人荣华富贵的行为又有什么值得羡慕的呢?我就像那御风而行的列御寇一样,自在超脱。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云