过雁汊

宋代 • 岳珂

骈集千艘岸，喧挐百吏声。
黄旗优仕贾，白夺困商程。
吴楚方忧蹙，研桑谩计赢。
坐观还一笑，关市古无征。

译文：

在雁汊这个地方，上千艘船只密密麻麻地聚集在岸边，众多官吏嘈杂喧闹的声音此起彼伏。

那些插着黄旗的人，仗着特权优待官商，而普通商人的行程却被无理抢夺财物的行为所困扰。

如今吴楚一带正处在忧愁困顿的局势之中，就算是像研桑那样善于计算盈利的人，也难以在这样的环境下谋得利益。

我坐在一旁看着这一切，不禁苦笑一声。自古以来，关卡集市本不应过度征税，可如今却成了这般模样。