舞鶴四絕 其四

宋代 • 岳珂

一川翠毯淺蕪平，上有鶑簧百囀聲。
萬里煙霄看鷺振，一池鼓吹謾蛙鳴。

譯文：

眼前這一片平川，像是鋪上了一層翠綠的毛毯，淺草平整地覆蓋着大地。在這之上，黃鶯歡快地啼叫着，那婉轉的鳴聲好似美妙的簧音，一聲又一聲，變化無窮。

極目遠眺那萬里的雲霄之處，能看到白鷺奮力振翅高飛，姿態是那麼的矯健與灑脫。再回過頭看看眼前的小池塘，那些青蛙在那裏沒完沒了地聒噪着，它們那此起彼伏的叫聲，就像是一場喧鬧卻又毫無韻味的鼓吹之音。