舞鶴四絕 其三

宋代 • 岳珂

臨臯亭下翩躚客，縞袂玄裳憶舊遊。
推戶惘然尋不見，笛聲猶認紫貂裘。

譯文：

在臨臯亭的下面，有那姿態輕盈、翩翩起舞的仙鶴，就好像身着素白衣袖、黑色下裳的高雅客人，這不禁讓我回想起昔日的遊覽經歷。

我推開房門，滿心期待地想要再看看那仙鶴的身影，卻只能茫然地發現它早已不見蹤跡。不過，那悠揚的笛聲依舊在耳邊迴響，讓我彷彿還能看到那身着紫貂裘衣的人，在這充滿回憶的場景中留下的獨特印記。