舞鶴四絕 其一

宋代 • 岳珂

九臯仙子老芝田，小立清池阿那邊。
忽作霓裳羽衣舞，天機未信祇魚鳶。

譯文：

那宛如來自九皋的仙鶴仙子，長久棲息在長滿靈芝的田野，此時它正靜靜地佇立在清澈池塘的那一側。

忽然間，它翩然舞動起來，那姿態好似在跳着《霓裳羽衣舞》一般美妙。可別以爲這天地間的奇妙機趣僅僅存在於魚兒的遊弋和鳥兒的飛翔之中，瞧瞧這仙鶴的靈動舞蹈，就知道其中的奧妙遠不止如此呢。