四月二十日被以郡事入奏之命再賦二首 其二

宋代 • 岳珂

去年冬暮拜弓招，槐夏重承接畫朝。
錫馬敢期先雨露，冥鴻自愧點菸霄。
沙墀有路瞻唐表，瓦缶何堪溷舜韶。
歸郡定應遲六月，卻從故跡問凌歊。

譯文：

去年冬末，我承蒙朝廷的徵召。如今槐樹成蔭的夏日，我再次獲得入朝覲見皇帝的機會。
我哪敢期望能像獲得賞賜馬匹那樣，率先得到朝廷的恩澤呢？我自愧像那高飛的鴻雁卻在雲霄間留下身影，能力實在不足。
宮殿前的丹墀之路，讓我有機會瞻仰如同唐朝那樣的盛世風采。可我就像簡陋的瓦罐，哪裏配得上與那如舜帝韶樂般的高雅之聲混在一起呢。
我回到郡裏任職，想來肯定要推遲到六月了。到那時，我要重新去尋訪凌歊臺的舊跡。