塔燈六言四絕 其四

宋代 • 岳珂

碧落星移象緯，紅光影射鮫宮。
甲煎千門初啓，明珠九曲先通。

譯文：

在那高遠的天空中，星辰不斷移動變換着位置，整個星象都在悄然改變。塔燈發出的紅色光芒，直直地照射進傳說中鮫人居住的海底宮殿。

千家萬戶塗抹着甲煎香的門戶剛剛開啓，那如同明珠般璀璨的塔燈燈光，早已沿着曲折的道路率先照亮了前方。