塔燈六言四絕 其二

宋代 • 岳珂

七層靈燄自照，萬里劫風不吹。
烽信斷無澤國，神光恰似天池。

譯文：

這座七層寶塔上的燈光閃耀，彷彿靈動的火焰自行照亮四方。哪怕歷經萬里之外來的劫難狂風，也不能將它吹滅。

在這水鄉澤國之中，再也沒有了烽火傳遞的消息，一片安寧祥和。那寶塔燈光所散發的神聖光芒，就如同天池的水光一樣，聖潔而令人心生敬畏。