十二日諏吉受通議大夫告再書述懷二首 其一

宋代 • 岳珂

聖代論思秩，中朝博議官。
尚紆郡邸綬，空著侍臣冠。
歲月驚馳隙，功名盡畫墁。
髀銷今已復，半世愧狨鞍。

譯文：

在這聖明的時代，有着論思這樣的官階品級，朝廷裏也設置了博議這樣的官職。
可我呢，如今還委屈地掛着郡守一級的官印綬帶，白白戴着那象徵侍臣身份的帽子。
時光飛逝，如白駒過隙一般，我這才驚覺歲月已經匆匆溜走。而我追求的功名，到頭來就像在牆上胡亂塗抹，毫無成效。
過去我因爲久不騎馬，大腿上的肉都鬆弛了，如今倒又恢復了往昔模樣。可這半生啊，我坐在那裹着狨毛的馬鞍上，卻沒做出什麼成就，真是羞愧啊。