豫庵三瑞詩 龍竹

宋代 • 岳珂

夭矯青池近，騰拏碧漢遙。
微風鳴嶰管，輕霧映鮫綃。
舞翠槐齊秀，蟠青松後凋。
終須還直道，勁節自幹霄。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞裏經典的詩體形式，但我依然可以爲你把它翻譯成現代漢語：

那青池旁邊的龍竹，身姿彎曲而靈動，彷彿隨時要騰飛而起，去夠那遙遠的藍天。
微風吹過，龍竹就像古代的嶰管樂器一樣，發出悅耳的聲響，輕輕的霧氣籠罩着它，好似鮫綃一般朦朧美麗。
龍竹翠綠的枝葉舞動，與槐樹一同展現出秀麗的姿態；它盤曲的枝幹如同青松一般，有着堅韌的品性，在寒冬也不會凋零。
這龍竹最終還是要秉持着正直的生長之道，它那剛勁的竹節，自然能夠直插雲霄。