豫庵三瑞詩 鵷竹

宋代 • 岳珂

雷雨新頭角，煙霄舊羽翰。
聯根方拔象，接翼更停鸞。
紫錦雙翻籜，青銅並倚竿。
摩穹端有待，聊復護雕闌。

譯文：

這首詩不是單純的古詩詞，更像是以詩歌形式描繪景象並抒情。以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語表述：

在那雷雨過後，竹子彷彿有了嶄新的姿態，就如同剛剛嶄露頭角的新生力量。而它過往就像是能在雲霄間翱翔的鳥兒，有着不凡的氣質和經歷。

幾株竹子連在一起生長，那形態彷彿能比擬拔地而起的巨象，氣勢非凡。它們的枝葉相互交錯，又好像是並排停歇的鸞鳥，優雅而和諧。

竹子上紫色如錦緞般的筍殼，一片一片地翻動着，而那翠綠如青銅般的竹竿，則並排倚靠在一起。

這些竹子向上生長，直插蒼穹似乎只是時間問題，它們有着無限的潛力。而此刻，它們暫且在這雕花欄杆旁，爲這一方景色增添別樣的韻味。