豫庵三瑞诗 鹓竹

宋代 • 岳珂

雷雨新头角，烟霄旧羽翰。
联根方拔象，接翼更停鸾。
紫锦双翻箨，青铜并倚竿。
摩穹端有待，聊复护雕阑。

译文：

这首诗不是单纯的古诗词，更像是以诗歌形式描绘景象并抒情。以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语表述：

在那雷雨过后，竹子仿佛有了崭新的姿态，就如同刚刚崭露头角的新生力量。而它过往就像是能在云霄间翱翔的鸟儿，有着不凡的气质和经历。

几株竹子连在一起生长，那形态仿佛能比拟拔地而起的巨象，气势非凡。它们的枝叶相互交错，又好像是并排停歇的鸾鸟，优雅而和谐。

竹子上紫色如锦缎般的笋壳，一片一片地翻动着，而那翠绿如青铜般的竹竿，则并排倚靠在一起。

这些竹子向上生长，直插苍穹似乎只是时间问题，它们有着无限的潜力。而此刻，它们暂且在这雕花栏杆旁，为这一方景色增添别样的韵味。