昨訪箳篂聞有繡帨之讌回車戲呈季茂

宋代 • 岳珂

慣聞嬌小處，繞帶覓銀魚。
授雁定同瑞，弄麞應誤書。
生朝今日是，嘉讌早春初。
無分陪湯餠，到門空返車。

譯文：

我平日裏就熟悉那些嬌俏少女的模樣，彷彿能看到她在衣帶間尋覓銀魚佩飾的可愛姿態。

這戶人家迎來喜事，就如同古代訂婚時送雁那樣吉祥，不過要是像“弄璋之喜”被誤寫成“弄麞”，那可就鬧笑話啦。

今天正是新生兒誕生的日子，在這早春時節舉辦了一場熱鬧的慶賀宴。

可惜我沒有緣分去參加這喫湯餅的喜宴，車子到了門前，最終還是空自返回了。