己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二

宋代 • 岳珂

歸來三徑脫塵鞿，兩拜除書下玉墀。
聖澤雲天何以報，臣心鐵石未全衰。
馬蹄已負驅車願，鴻羽難勝漸陸儀。
願把一犁祝膏澤，康衢擊壤樂清時。

譯文：

我回到家中過着隱居生活，擺脫了塵世的束縛。如今兩次接到朝廷的任命詔書，在宮殿的臺階前領受。

聖上的恩澤像雲天一樣廣闊，我該如何去報答呢？我的內心如鐵石般堅定，還未完全衰老。

我已經辜負了駕車前行、馳騁官場的願望，就像鴻雁的羽毛難以承受漸進於高平之地的儀禮，意思是我自覺難以承擔朝廷賦予的重任。

我只願手持犁具，祈求上天降下滋潤大地的甘霖，讓百姓能夠安居樂業。我也能在康莊大道上，像古代擊壤而歌的百姓一樣，在這清平盛世中歡快地生活。