谢赵季茂海错二律 其二

宋代 • 岳珂

苜槃朝日照蓬蒿，消得长吟赋老饕。
喜见监州有螃蟹，未须学士议车螯。
案鲑三九漫青韭，斗酒十千无白醪。
应为近来诗思少，故将饮兴发风骚。

译文：

早晨的阳光洒在苜蓿盘和蓬蒿菜上，这样的场景倒也值得我长久吟诗，做个贪吃美食之人。

很高兴得知监州那里有螃蟹可以品尝，也就不用像学士那样去讨论车螯的好坏了。

餐桌上即便摆着像“案鲑三九”这样搭配青韭的菜肴，可我却没有十千钱一斗的美酒来配。

大概是因为近来作诗的灵感太少，所以想用饮酒的兴致来激发创作的灵感，吟出好诗。