宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其二

宋代 • 岳珂

庐峰三万丈，鸟道度嶙峋。
宿雨留前躅，清风绝后尘。
谁怜石楼客，同是玉阶人。
谢屐须乘兴，千年草木春。

译文：

庐山的山峰高耸入云，足有三万丈之高，那狭窄险峻、仅容飞鸟通过的山间小道盘绕在嶙峋的山石之间。

昨夜的一场雨，在我前行的道路上留下了痕迹，清爽的风儿吹散了身后扬起的尘土。

有谁会怜悯我这个住在石楼中的游客呢？其实我和那些曾经在朝堂玉阶上为官的人也有过同样的经历。

我要像当年的谢灵运一样，穿着特制的木屐，趁着这一份兴致去游山玩水。千年之后，这山间的草木也会在这美好的氛围中焕发出勃勃生机。