設醮太平宮竣事呈偕行諸君二首 其二

宋代 • 岳珂

九光影裏步虛聲，午夜封章叩紫廷。
雲路鳴琚傳奏簡，天街擲火度流鈴。
沈沈玉漏傳三鼓，爚爚銀河燦萬熒。
仙仗煙霄正凝想，曉光浮動遠山青。

譯文：

在那閃耀着奇異光彩的氛圍中，道士們誦讀着步虛的經文聲悠悠傳來。在這寂靜的午夜時分，我虔誠地撰寫並呈遞奏章，向那至高無上的天庭表達祈願。

雲間的道路上，玉佩碰撞發出清脆聲響，好似有人傳遞着奏疏。天街上，好似有流星般的火鈴飛速劃過。

深沉寂靜裏，玉漏的聲響傳來，已到了三更時分。那璀璨的銀河，閃爍着萬點光輝，明亮奪目。

我彷彿看到那神仙的儀仗在雲霄中若隱若現，正沉浸在遐想之中。不知不覺間，拂曉的曙光開始在遠處的青山上浮動起來。