葆清值雨二首 其二

宋代 • 岳珂

松竹鎖靈宅，塵埃了不侵。
洞龍隨劍吷，檻鶴識琴心。
路指三峯近，山通一徑深。
壁間少年字，陳跡不堪尋。

譯文：

松竹環繞守護着這清幽的靈宅，外界的塵埃一點也無法侵入這裏，使得這裏保持着純淨與安寧。

洞穴中的神龍似乎能隨着寶劍的鳴響而感應，欄杆旁的仙鶴彷彿懂得琴音中所蘊含的心意，一切都透着一種超凡脫俗的靈犀。

道路清晰地指向那不遠處的三座山峯，山間僅有一條幽深的小徑相互連通，更增添了這裏的靜謐和神祕。

牆壁上還留存着少年時寫下的字跡，可如今這些都已經成了過往的陳跡，讓人不忍去追尋，因爲其中承載着歲月的變遷和時光流逝的感慨。