赵季茂有诗来适山间㔉地得笋因以遗之并赓韵

宋代 • 岳珂

篱菊初黄枫叶丹，苍筠共此屋三间。
拂天未带山云白，?地已凝湘晕斑。
玉版有时堪咀嚼，石栏何日共跻攀。
山家聊送清班兆，且为屏星纤九关。

译文：

这首诗是岳珂给赵季茂的赠诗，结合诗意为你翻译成较为通顺的现代汉语：

篱笆边的菊花刚刚透出黄色，枫叶也变得火红灿烂。我和那青竹一同住在这三间屋子里面。
新笋还未长得高耸入天，没有带上山间白云的洁白；我掘地得到的竹笋，已像是凝结了湘妃泪的斑纹。
这笋鲜嫩如玉版，不时可以拿来细细品尝；不知哪一天，我们能一起登上石栏，共赏美景。
我这山里人家姑且送你这象征着高洁清贵的竹笋，希望它能为你打通那九重宫阙的关卡。