奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽

宋代 • 岳珂

打门军将到山家，小国长须海上楂。
冰片霞餐正浮蜜，雪穰风味更宜茶。
颇思野䔩盘无荔，安得珍投琼报瓜。
泛水旧游浑不记，且看七椀岸巾纱。

译文：

有个军将敲门来到我这山居人家，带来了如同小国使者般长须模样的海上山楂。

那虾如同冰片一般，带着云霞般色泽的荔枝果肉正浸在蜜里，雪白色果肉的水果风味和茶搭配更是相得益彰。

我时常想着山野人家的盘子里若没有荔枝，可如今哪能在收到这般珍贵的馈赠后不给予回报呢。

曾经水上游玩的旧事我都快记不清了，且先饮下这七碗茶，潇洒地把头巾往一边撩着。