螃蟹

宋代 • 岳珂

無腸公子郭索君，橫行湖海劍戟羣。
紫髯綠殼琥珀髓，以不負腹誇將軍。
酒船拍浮老子慣，咀嚼兩螯仍把玩。
廬山對此眼倍青，願從公子醉復醒。

譯文：

無腸公子（螃蟹的別稱）啊，你這郭索（擬螃蟹爬行的聲音，也代指螃蟹）君，率領着一羣如同持着劍戟般的同類，在湖海之間橫行無忌。
你有着紫褐色的蟹須、青綠色的硬殼，體內還藏着如琥珀般晶瑩的蟹黃蟹膏，你毫不辜負那鼓鼓的肚子，真好似威風凜凜的將軍。
我這老頭兒早已習慣在載滿美酒的船上自在遊樂，一邊嚼着螃蟹的兩隻大螯，一邊還把玩欣賞着。
面對廬山美景，再配上這螃蟹，我這雙眼越發覺得清爽暢快，真希望能跟你這螃蟹公子一起沉醉又清醒，逍遙度日。