螃蟹

宋代 • 岳珂

无肠公子郭索君，横行湖海剑戟群。
紫髯绿壳琥珀髓，以不负腹夸将军。
酒船拍浮老子惯，咀嚼两螯仍把玩。
庐山对此眼倍青，愿从公子醉复醒。

译文：

无肠公子（螃蟹的别称）啊，你这郭索（拟螃蟹爬行的声音，也代指螃蟹）君，率领着一群如同持着剑戟般的同类，在湖海之间横行无忌。
你有着紫褐色的蟹须、青绿色的硬壳，体内还藏着如琥珀般晶莹的蟹黄蟹膏，你毫不辜负那鼓鼓的肚子，真好似威风凛凛的将军。
我这老头儿早已习惯在载满美酒的船上自在游乐，一边嚼着螃蟹的两只大螯，一边还把玩欣赏着。
面对庐山美景，再配上这螃蟹，我这双眼越发觉得清爽畅快，真希望能跟你这螃蟹公子一起沉醉又清醒，逍遥度日。