寄喬益公

宋代 • 岳珂

峩峩傑閣凌西清，高排雲漢垂日星。
千年福地開殊庭，絳節中天朝百靈。
屬車小儒風埃底，歲一週星陪豹尾。
有眼未識奎壁寒，有腳未踏仙晨班。
忽傳天上鳳銜詔，碧篆五雲爭焜燿。
洞深紫府掣金鋪，初日丹霞兩相照。
劫塵超出乘剛風，帝恩廣大天九重。
封詞寄與小心風，額塌沙土輸愚忠。
今春轉粟折衝府，赤手親曾哺飢虎。
十三萬兵猶未補，秋來無地無冬防。
頗聞宿師無見糧，要是幸安那可常。
門生感恩感刻骨，本末親嘗究根窟。
於今況是香火閒，詎敢攙越說侵官。
西陲奏稿卷十二，中有醫方方有意。
芻蕘思報無已時，願軫蕭牆儆先備。

譯文：

### 譯文
那巍峨的樓閣高高矗立，直入西清之境，它高聳入雲，彷彿與天上的日星並肩垂落光芒。
這片千年的福地開闢出了獨特的仙庭，仙人手持絳節在天空中，接受着百神的朝拜。
我這追隨在屬車後的小儒生，奔波在塵世的風埃之中，一年時間過去，也只是在豹尾車後相隨。
我有雙眼卻未曾見識過奎宿和壁宿的清冷光輝，有雙腳卻未曾踏上那仙人般的朝班之路。
忽然間，傳來天上鳳凰銜着詔書的消息，那碧綠的篆文在五彩祥雲間閃耀奪目。
紫府仙洞深邃，彷彿有人拉開了金色的鋪首，初升的太陽和絢爛的丹霞相互映照。
我超脫了塵世的劫塵，乘着剛勁的風，感受到了浩蕩的帝恩，這帝恩如同九重天上的蒼天一般廣闊。
我把封好的言辭寄託給謹慎的微風，哪怕額頭碰塌沙土也要獻上我的愚忠。
今年春天，我到折衝府轉運糧食，赤手空拳地去救濟那些如飢似渴的士兵，就像親自餵養飢餓的老虎。
如今十三萬士兵的缺額還沒有補齊，秋天來了，到處都需要進行冬季的防備。
我也聽說駐守的軍隊已經沒有現糧了，這種僥倖安穩的局面怎麼能長久維持下去呢？
我作爲門生，感恩之情刻骨銘心，事情的本末我都親自探究過根源。
如今我處在清閒的境地，怎敢越職去說那些越權的話。
我寫的關於西陲的奏稿有十二卷，其中的建議就像治病的藥方一樣是有深意的。
我這草野之人想要報答君恩的心永不停息，希望能引起朝廷對內部隱患的警惕，提前做好防備。