九月十三日始就郊墅拜寶謨閣直學士提舉江州太平興國宮之命

宋代 • 岳珂

槐影西清舞翠鸞，竹宮高接五雲環。
職陪溫洛圖書地，名在元封卜祝間。
晝訪未承龍閣問，晨香猶廁羽衣班。
祠官到處無公事，且聽松聲老此山。

譯文：

在那西清之地，槐樹的影子搖曳，好似翠鸞在翩翩起舞，竹宮高聳，與五彩祥雲相互環繞。

我有幸在如同古代溫洛那樣珍藏着珍貴圖書的地方任職，我的名字也出現在像漢武帝元封年間卜祝這類官職的序列之中。

白天沒能得到龍閣之上君主的垂問，清晨上香時還能置身於身着羽衣的道士行列。

擔任祠官這個職務，所到之處並沒有什麼繁雜的公事，那就暫且聆聽着松濤聲，在這山裏慢慢老去吧。