九月十三日始就郊墅拜宝谟阁直学士提举江州太平兴国宫之命
槐影西清舞翠鸾，竹宫高接五云环。
职陪温洛图书地，名在元封卜祝间。
昼访未承龙阁问，晨香犹厕羽衣班。
祠官到处无公事，且听松声老此山。
译文：
在那西清之地，槐树的影子摇曳，好似翠鸾在翩翩起舞，竹宫高耸，与五彩祥云相互环绕。
我有幸在如同古代温洛那样珍藏着珍贵图书的地方任职，我的名字也出现在像汉武帝元封年间卜祝这类官职的序列之中。
白天没能得到龙阁之上君主的垂问，清晨上香时还能置身于身着羽衣的道士行列。
担任祠官这个职务，所到之处并没有什么繁杂的公事，那就暂且聆听着松涛声，在这山里慢慢老去吧。