趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其一○

宋代 • 岳珂

置散分之宜，半生衡泌詩。
神情一無系，山水兩相知。
流詠雙魚寄，賞音孤竹吹。
十篇聊報況，惟此尚堪爲。

譯文：

把我安排到閒散的職位上，這也是合情合理的事兒，我半輩子都在過着隱居的生活，寫着描繪隱居之樂的詩篇。

我的神情灑脫，心中沒有任何牽掛羈絆，我和山水相互理解、彼此相知。

你寄來了包含深情吟詠的詩作，就像兩條魚兒帶着情誼游到我身邊，而能欣賞我心意的，就如同那清幽的孤竹之音。

我姑且寫下這十篇詩來回應你，目前也只有這件事還能讓我好好去做了。