趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其四

宋代 • 岳珂

落拓與閒宜，繙書更賦詩。
世方隨世競，吾自喜吾知。
王褚齒猶冷，申韓毛必吹。
蚩蚩天所畀，誰謂涉人爲。

譯文：

這首詩整體較難理解，以下是逐句翻譯：

### 首聯
“落拓與閒宜，繙書更賦詩”
- 我這人生活放任不羈、不拘小節，正適合過悠閒自在的日子。閒暇時，我翻翻書籍，還創作詩歌。

### 頷聯
“世方隨世競，吾自喜吾知”
- 當今世上的人都在隨波逐流，爭名逐利。而我呢，只對自己所知曉和喜愛的事物感到愉悅滿足，堅守自我。

### 頸聯
“王褚齒猶冷，申韓毛必吹”
- “王褚”可能是指王羲之和褚遂良等書法名家，這句說即便像王、褚這樣的大家，他們的牙齒彷彿還帶着寒意（可能表示他們雖有才華卻也會遭人非議、冷落）；“申韓”指申不害和韓非，是法家代表人物，這裏說像申、韓那樣嚴謹的人，別人也會對他們吹毛求疵。

### 尾聯
“蚩蚩天所畀，誰謂涉人爲”
- “蚩蚩”形容敦厚、無知的樣子，這句是說那些看起來愚笨、淳樸的人是上天賦予世間的。誰說涉足世事、追名逐利的人才算是有作爲的人呢？