憶昔二首 其二

宋代 • 岳珂

昇平當暇歲，遐邇屢豐年。
環轍道萬里，軺車開兩川。
干戈今滿地，劍棧漫梯天。
試向長淮望，馮高更憮然。

譯文：

回想過去太平無事的那些歲月啊，遠近各地連年都是豐收之年。那時候，道路暢通無阻，車輪的痕跡遍佈萬里；輕便的使者之車甚至能夠自由地往來於兩川大地。

然而如今呢，戰火在大地上四處蔓延，原本艱險的劍門關棧道雖然依舊高聳入雲，彷彿能登上天際，但它也失去了往日的安寧與繁榮。

我試着朝着長淮地區極目遠望，登上高處，心中滿是悵惘和哀愁啊。