得報狀邸吏緘至朝堂八月月單有感而作三首 其三

宋代 • 岳珂

上雍迫日近，清朝儀物多。
衛官朝進輦，沙路晝鳴珂。
盛禮陳圭璧，駢觀隘綺羅。
邊書須急徹，深願鑑□□。

譯文：

這首詩的題目大致意思是看到邸吏送來的朝廷八月的報狀而有感寫下三首詩，這是第三首。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

京城離太陽（象徵皇權）很近，象徵着它地位的重要，在這清明的朝堂之上，禮儀和各種典章器物十分繁多。
宮廷的護衛官員們在清晨將皇帝乘坐的輦車恭敬地送進來，白天的時候，官員們騎着馬在沙路上行走，那馬身上的珂佩發出清脆的聲響。
盛大的典禮上陳列着精美的圭璧等禮器，前來觀禮的人很多，華麗的衣衫都把道路給擠滿了。
可是邊境上傳來的緊急文書必須要儘快呈遞上去啊，我深切地希望朝廷能夠洞察（此處原詩缺字，無法準確譯出洞察的內容）。