得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其三
上雍迫日近，清朝仪物多。
卫官朝进辇，沙路昼鸣珂。
盛礼陈圭璧，骈观隘绮罗。
边书须急彻，深愿鉴□□。
译文：
这首诗的题目大致意思是看到邸吏送来的朝廷八月的报状而有感写下三首诗，这是第三首。下面是这首诗的现代汉语翻译：
京城离太阳（象征皇权）很近，象征着它地位的重要，在这清明的朝堂之上，礼仪和各种典章器物十分繁多。
宫廷的护卫官员们在清晨将皇帝乘坐的辇车恭敬地送进来，白天的时候，官员们骑着马在沙路上行走，那马身上的珂佩发出清脆的声响。
盛大的典礼上陈列着精美的圭璧等礼器，前来观礼的人很多，华丽的衣衫都把道路给挤满了。
可是边境上传来的紧急文书必须要尽快呈递上去啊，我深切地希望朝廷能够洞察（此处原诗缺字，无法准确译出洞察的内容）。