闲居六咏 早起

宋代 • 岳珂

五夜玉绳转，双轳金井寒。
背人蚊作市，欺梦蝈鸣官。
竹迳风初度，松梢月尚团。
踞龟犹汗漫，何计觅乘鸾。

译文：

五更时分，玉绳星已经转动了位置，天色将明。那金井旁的辘轳，在这清冷的空气中透着寒意。

蚊子趁着没人注意，嗡嗡作响，好似热闹的集市一般。蝈蝈的叫声扰人清梦，仿佛在向人宣告着什么。

微风刚刚吹过那幽静的竹林小径，松树枝头的月亮依旧又圆又亮。

我就像那踞守着的乌龟，生活散漫、毫无目的。真不知道用什么办法才能像仙人一样乘上鸾鸟，自由地遨游啊。