紫微花

宋代 • 岳珂

凡卉同資造化工，紫微元不待東風。
明霞絢爛瓊爲蕊，曉日離披綺作叢。
塵境斷無青瑣隔，仙姿元與赤城通。
最憐耐久堪承露，誰道花無百日紅。

譯文：

世間平凡的花卉同樣都藉助了大自然的造化之功，而紫微花原本就不需要東風來催它開放。

它那明豔的花朵如同絢爛的雲霞，花蕊好似美玉雕琢而成；在清晨陽光的映照下，花團錦簇，彷彿是用綺羅織就的花叢。

它生長在塵世之中，卻不受那些世俗的門牆阻隔，它那超凡脫俗的姿態，原本就與赤城山的仙景相通。

最讓人憐惜的是它花期長久，能夠承受住清晨的露珠，誰說花兒沒有能開上一百天的呢？