觀物四首 蚊

宋代 • 岳珂

嗇夫利口工噬膚，纖腰蠆尾不受驅。
不知一噤何所苦，拍拍攘攘歌且呼。
清晨出帷晝藏隙，正是袢蒸炎暑日。
但願涼風即日來，且爲蒼生膏血惜。

譯文：

這首詩把蚊子比作那些剝削百姓的人，以下是翻譯：

那些像蚊子一樣的小吏啊，有着能言善辯的利嘴，擅長像蚊子叮咬皮膚一樣剝削百姓。它們（蚊子）纖細的腰肢，尾部像蠍子尾巴一樣帶着毒性，根本不受管束。

真不知道被叮咬一口會有多麼痛苦，它們卻嗡嗡作響，亂紛紛地又唱又叫。

清晨它們從帳幕中飛出來，白天就藏在縫隙裏，而此時正是悶熱難耐的炎炎夏日。

只希望涼爽的風能夠立刻吹來，暫且爲天下百姓的膏血憐惜一下吧。

這裏詩人以蚊喻人，用蚊子吸血來比喻剝削者對百姓的搜刮，表達了對底層百姓的同情和對剝削者的不滿。