觀物四首 蛙

宋代 • 岳珂

鳴蛙恰恰地底鳴，池泉深澈池草青。
秧田正枯須水活，龍骨車翻蛙不驚。
在池固合憂涸鮒，鼓吹未妨明月步。
可憐強聒將何爲，到底官私不關汝。

譯文：

呱呱叫的青蛙在地底不斷鳴叫着，此時池塘裏的泉水清澈，池邊的青草一片翠綠。

稻田正處於乾旱缺水的狀態，急需水來滋潤，水車在那裏翻動着引水，可青蛙卻絲毫不在意。

青蛙生活在池塘裏，本應該像擔憂乾涸車轍裏的鯽魚那樣，關注池塘水源的狀況，但它們卻不妨礙在明月下歡快地“鼓吹”。

可嘆這些青蛙沒完沒了地聒噪又有什麼用呢？不管是官家的事還是私人的事，終究都和它們沒有關係啊。