送乔江州将漕江右 其一

宋代 • 岳珂

猎猎英声世少双，两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试，笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道，恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济，尚使尊贤志未降。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你那响亮的英名在世间少有能与之匹敌的，两年来故乡的人们都盼望着你出行的旗帜。

你的才能刚刚开始崭露头角，就如同庖丁初次用刀解牛般游刃有余，你的文笔刚健有力，独自扛起如鼎般厚重的文采。

你的风骨节操让这如同唐代十道般的地方焕然一新，你的恩泽如同大禹疏通的三江之水，润泽着这片大地。

你若要澄清世道，首要之事是关注经世济民，即便如此，你尊重贤才的志向依旧坚定不移。