蒲萄

宋代 • 岳珂

當年博望奏邊功，異種曾攜苜蓿同。
摘乳那煩挏馬令，引須聊愜好龍公。
頗憐漢地離宮在，未許涼州酒甕空。
回紇祇今重餧肉，清陰彌望滿關中。

譯文：

當年博望侯張騫在邊疆立下赫赫戰功，還從西域帶回了葡萄這種奇異的物種，一同帶回來的還有苜蓿。
品嚐葡萄的美味，哪裏還需要去勞煩掌管“挏馬酒”的官員來準備美酒呢；而喜愛葡萄的人就像那葉公好龍裏的葉公一樣，只是表面喜歡罷了。
很讓人憐惜的是，漢代那些離宮別館如今依舊還在，可葡萄卻沒能讓涼州的酒甕一直裝滿美酒（暗指葡萄未能充分發揮釀酒等價值）。
如今回紇人只看重喫肉，可關中地區卻到處都長滿了葡萄，那葡萄的枝葉所形成的清涼樹蔭一眼望去，連綿不絕。