病中散步六絕 其五

宋代 • 岳珂

病疎酒醆傍茶甌，一獨醒中起百憂。
七尺之軀三寸舌，問渠小大若爲謀。

譯文：

我生病了，和酒杯疏遠了，只能在茶碗邊待着。我獨自保持着清醒，可這清醒卻讓各種憂愁都湧上了心頭。

我這七尺高的身軀和區區三寸長的舌頭啊，我不禁想問，對於這大小不同的它們，該如何去謀劃安排自己的生活和前程呢。