病中散步六绝 其五

宋代 • 岳珂

病疎酒醆傍茶瓯，一独醒中起百忧。
七尺之躯三寸舌，问渠小大若为谋。

译文：

我生病了，和酒杯疏远了，只能在茶碗边待着。我独自保持着清醒，可这清醒却让各种忧愁都涌上了心头。

我这七尺高的身躯和区区三寸长的舌头啊，我不禁想问，对于这大小不同的它们，该如何去谋划安排自己的生活和前程呢。