病中散步六絕 其三

宋代 • 岳珂

朝隨粥鼎蟬腹潤，夜掩書帷鰥目眠。
無奈暑威侵病骨，起來搔首鬥垂天。

譯文：

早上，我喝着粥，就像那飢餓的蟬兒飲到了甘霖，腹中也滋潤起來。夜晚，我合上書房的帷幕，像鰥夫一樣獨自入眠。
可這暑熱的威力實在是讓人無奈，它不斷侵襲着我生病的身軀。我實在難以忍受，起身來，撓着頭，望着那高懸在天邊的北斗星。