病中散步六絕 其二

宋代 • 岳珂

池上荷花綠浄時，岸頭楊柳插天垂。
倦翁縱步聊行散，早有龜魚聖得知。

譯文：

池塘裏的荷花正處於翠綠潔淨的狀態，它們在池中肆意綻放，顯得清新又美麗。池塘岸邊的楊柳樹，那細長的柳枝高高地伸向天空，又垂落下來，像是給岸邊掛上了一道道綠色的簾子。

我這個身體抱恙、感到疲倦的老頭子，隨意地邁着步子出來走走，散散心中的煩悶。沒想到啊，這池塘裏的烏龜和魚兒早早地就感知到我的到來了。