又賦雙蓮

宋代 • 岳珂

一舸歸來喜未涯，天教奇產瑞吾家。
交枝各倚青羅蓋，並蒂俱酣紅玉葩。
湘女月裳疑共浴，越姬風袂憶同車。
人生所欠惟閒適，且酌清尊對物華。

譯文：

我駕着一艘小船歸來，心中的喜悅難以言表，上天特意讓這奇妙的雙蓮誕生，爲我家帶來祥瑞之兆。

那兩枝蓮花的枝幹相互交倚，就好像各自依靠在青綠色的羅傘之下，它們並蒂而開，酣然綻放出如紅玉般豔麗的花朵。

看着這雙蓮，我恍惚覺得它們像是湘水女神，在月光的籠罩下，彷彿穿着月白色的衣裳一同沐浴；又好似越國的美女，帶着隨風飄動的衣袖，讓我回憶起她們同車出遊的情景。

人生在世，所欠缺的不過就是閒適的時光罷了，此刻，我且斟滿一杯清酒，好好地欣賞眼前這美麗的自然景色。