初还故居

宋代 • 岳珂

元是庐山莫逆交，宫亭西畔着衡茅。
盟鸥似怯经新浪，怨鹤还知宿故巢。
一沼种莲衣可制，万竿脱箨杖轻敲。
不须海若逌然笑，乞与杯堂乐芥坳。

译文：

我原本就和庐山是知心好友，在宫亭湖的西边盖起了简陋的茅屋居住。

那些和我相约为伴的鸥鸟，似乎害怕经历新的风浪；哀怨的仙鹤，还知道飞回旧巢栖息。

我在一方池塘里种上莲花，或许能用它的莲叶来制作衣裳；万竿翠竹褪去笋壳，我可以轻轻敲着用竹子做的手杖。

不必让海神畅快地嘲笑我，就请赐予我这如杯盏般的堂屋，让我能在这如芥草洼般的小天地里快乐生活。