後江行十絕 其一○

宋代 • 岳珂

人生最好是歸來，六月火雲溶雪醅。
散發晞風須一醉，月明攜簟又涼臺。

譯文：

人生最美好的事情莫過於回到家鄉。六月裏，熾熱的太陽就像燃燒的火雲，而此刻若能喝上一杯如同融化冰雪般清涼的美酒，那真是愜意極了。

我披散着頭髮，迎着微風，一定要痛痛快快地醉一場。等到明月高懸的時候，我再攜帶着竹蓆，到那涼爽的高臺上去，享受這美好的月色與清涼。