後江行十絕 其九

宋代 • 岳珂

西望沙羨東秣陵，湓江中道是歸程。
柳陰繫纜人歸後，頻有黃鸝三四聲。

譯文：

向西可以眺望到沙羨那個地方，向東能看到秣陵，而我正處於湓江的水路之中，這就是我回家的路程。

在柳樹的濃蔭下把船纜繫好，人回到住處之後，時不時地還能聽到三四聲黃鸝清脆的啼鳴聲。