後江行十絕 其七

宋代 • 岳珂

湓波已近見康廬，風月煙雲自卷舒。
白鳥歸來閒似我，向山深處認巢居。

譯文：

船行江上，已經漸漸靠近湓浦的波浪，廬山也近在眼前了。那山間的清風、明月，還有繚繞的煙雲，都在自由自在地聚散、舒展。

幾隻白色的鳥兒從遠處飛了回來，它們悠閒自在的樣子就好像此刻的我一樣。它們朝着那深山的更深處飛去，大概是要去尋找自己的巢穴安歇了。